Who am I? #110

The Calm Listener

Wood Mosaic/Sculpture, 34 x 23 inches, 2024 Sureel Kumar

In moments of relaxation, when my mind and emotions are not very hectic, I feel a quiet listener in me who goes on listening to the outer voices of others and my own inner chatter patiently but never responds back. It seems that it takes in all the sounds and dissolves them into nothingness. Who is this calm listener? Is it my real self? Who am I?

Wer bin ich? #110

Der ruhige Zuhörer

Holzmosaik/Skulptur, 86,23 x 58,4 cm, 2024 Sureel Kumar

In Momenten der Entspannung, wenn mein Geist und meine Emotionen nicht sehr hektisch sind, spüre ich einen stillen Zuhörer in mir, der weiterhin geduldig auf die äußeren Stimmen anderer und mein eigenes inneres Geschwätz hört, aber nie antwortet. Es scheint, als nehme er alle Klänge auf und löst sie in Nichts auf. Wer ist dieser ruhige Zuhörer? Ist es mein wahres Ich? Wer bin ich?

मैं कौन हूँ? #110

शांत श्रोता

वुड मोज़ेक/स्कल्पचर, 34 x 23 इंच, 2024 सुरील कुमार

विश्राम के क्षणों में, जब मेरा मन और भावनाएं बहुत व्यस्त नहीं होती हैं, तो मैं अपने अंदर एक शांत श्रोता महसूस करता हूं जो दूसरों की बाहरी आवाज़ों और मेरे अपने भीतर की बकबक को धैर्यपूर्वक सुनता रहता है लेकिन कभी वापस जवाब नहीं देता है। ऐसा लगता है कि यह सभी ध्वनियों को ग्रहण करता है और उन्हें शून्य में घोल देता है। यह शांत श्रोता कौन है? क्या यह मेरा वास्तविक रूप है? मैं कौन हूँ?

ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? #110

ਸ਼ਾਂਤ ਸਰੋਤਾ

ਲੱਕੜ ਦਾ ਮੋਜ਼ੈਕ / ਮੂਰਤੀ, 34 x 23 ਇੰਚ, 2024 ਸੁਰੀਲ ਕੁਮਾਰ

ਆਰਾਮ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਰੁਝੇਵੇਂ ਵਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸਰੋਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਅਜਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਲਾਅ ਵਿੱਚ ਘੋਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਂਤ ਸਰੋਤਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਸਲੀ ਸਵੈ ਹੈ? ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?