top of page
Search

Who am I? #62

Trying to spot the bull in me!

Wood Mosaic/ Sculpture,

15 x 27 IN, 2022 Sureel Kumar

Who am I? #62  Trying to spot the bull in me! Wood Mosaic/ Sculpture 15x27 IN, 2022 Sureel Kumar - Sureel Art Gallery, Gidderbaha, PB, India and Vienna, Austria

This artwork is the second in a new series, Dialogue with inner bull, inspired by the ten Zen Bull Paintings, which originated in ancient China and moved to Japan.

 

I also feel a strong and wise bull in me. This bull, as I feel it, is mainly my mind and emotions. They are very strong and wise. I can clearly see the influence of this bull on my day-to-day activities. Most of the time, they go on disturbing the peace of my life. But there is also someone in me who is watching the Bull (my mind and emotions). So which one is the real Bull? My real self? I am trying to spot the bull in me.


Wer bin Ich? #62

Ich versuche, den Stier in mir zu entdecken!

Holzmosaik/ Skulptur, 38 68,6 cm, 2022 Sureel Kumar


Dieses Kunstwerk ist das zweite in einer neuen Serie, Dialog mit dem inneren Stier, inspiriert von den zehn Zen-Stier-Gemälden, die ihren Ursprung im alten China haben und nach Japan gelangten.


Ich spüre auch einen starken und weisen Stier in mir. Dieser Stier, so wie ich ihn fühle, ist hauptsächlich mein Verstand und meine Emotionen. Sie sind sehr stark und weise. Ich kann den Einfluss dieses Bullen auf meine täglichen Aktivitäten deutlich erkennen. Die meiste Zeit stören sie weiterhin den Frieden in meinem Leben. Aber es gibt auch jemanden in mir, der den Stier beobachtet (mein Verstand und meine Emotionen). Welcher ist also der echte Bulle? Mein wahres Ich? Ich versuche, den Stier in mir zu erkennen.


Who am I? #62  Trying to spot the bull in me! Wood Mosaic/ Sculpture 15x27 IN, 2022 Sureel Kumar - Pic 2 - Sureel Art Gallery, Gidderbaha, PB, India and Vienna, Austria

मैं कौन हूँ? #62 

अपने अंदर के सांड को खोजने की कोशिश। 

लकड़ी मोज़ेक / मूर्तिकला, 

15 x 27 इंच, 2022 सुरील कुमार 


यह कलाकृति एक नई श्रृंखला आंतरिक सांड के साथ संवाद में दूसरी है, जो कि दस ज़ेन बुल पेंटिंग्स से प्रेरित है, जो प्राचीन चीन में उत्पन्न हुई और जापान चली गई।

 

मैं अपने अंदर एक मजबूत और बुद्धिमान सांड को महसूस करता हूं। यह सांड, जैसा कि मैं महसूस करता हूं, मुख्य रूप से मेरा मन और भावनाएं हैं। वे बहुत मजबूत और बुद्धिमान हैं। मैं अपने दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों पर इस सांड के प्रभाव को स्पष्ट रूप से देख सकता हूं। ज्यादातर समय, वे मेरे जीवन की शांति को भंग करते रहते हैं। लेकिन मेरे अंदर कोई ऐसा भी है जो इस सांड (मेरे दिमाग और भावनाओं) को देख रहा है। तो असली सांड कौन सा है? मेरा असली स्व? मैं अपने अंदरके सांड को देखने की कोशिश कर रहा हूं।


ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? #62 

ਆਪਣੇ  ਅੰਦਰ ਦੇ ਸਾਨ੍ਹ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼! 

ਲੱਕੜ ਮੋਜ਼ੈਕ/ ਮੂਰਤੀ, 

15 x 27 ਇੰਚ, 2022 ਸੁਰੀਲ ਕੁਮਾਰ


ਇਹ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੜੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਾਨ੍ਹ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਸ ਜ਼ੈਨ ਬੁੱਲ ਪੇਂਟਿੰਗਜ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ।

 

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਾਨ੍ਹ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਾਨ੍ਹ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਦਿਨ-ਪ੍ਰਤੀ-ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਸਾਨੵ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨ੍ਹ (ਮੇਰੇ ਮਨ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ) ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸਲੀ ਸਾਨ੍ਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਅਸਲੀ ਸਵੈ? ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਸਾਨ੍ਹ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

 

10 views0 comments

Related Posts

Comentários


bottom of page