Shiva-Shakti #3

Paradoxical Play,

Wood Mosaic/ Sculpture,

17 X 9 Inches, 2020 Sureel Kumar,

The universe is very mysterious. It is full of paradoxes. Nothing seems static and explainable. New stars, planets, and even galaxies are continuously born and destroyed at the same time. It looks like an unending play of paradoxical but complementary, mysterious forces. In Hinduism, they call it Shiva-Shakti's eternal play.

शिव-शक्ति #3

विरोधाभासी खेल

लकड़ी मोज़ेक / मूर्तिकला,

17 x 9 इंच, 2020 सुरील कुमार

ब्रह्मांड बहुत रहस्यमय है। यह विरोधाभासों से भरा है। कुछ भी स्थिर और समझाने योग्य नहीं लगता है। नए तारे, ग्रह और यहां तक कि आकाशगंगाएं एक ही समय में लगातार पैदा हो रहीं हैं और नष्ट हो रहीं हैं। यह विरोधाभासी लेकिन पूरक, रहस्यमय ताकतों के एक अंतहीन नाटक की तरह दिखता है। हिंदू धर्म में, वे इसे शिव-शक्ति का शाश्वत खेल कहते हैं।

ਸ਼ਿਵ-ਸ਼ਕਤੀ # 3

ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਖੇਡ

ਲੱਕੜ ਮੋਜ਼ੈਕ/ ਮੂਰਤੀ,

17 x 9 ਇੰਚ, 2020 ਸੁਰੀਲ ਕੁਮਾਰ

ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਹੁਤ ਰਹੱਸਮਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਯੋਗ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ। ਨਵੇਂ ਤਾਰੇ, ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਵੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਲਗਾਤਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਪਰ ਪੂਰਕ, ਰਹੱਸਮਈ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿਵ-ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸਦੀਵੀ ਨਾਟਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।