Chasing the inner wild bull
Wood Mosaic/Sculpture, 37 x 40 inches, 2023 Sureel Kumar
Many times, I feel a very strong presence, like a wild bull inside me. I can't see it, but I can feel its presence and its influence on my life. Sometimes it is very strong and aggressive; sometimes it is very harmonious; and sometimes it is just passive and silent. I am trying to follow in its footsteps and befriend it. But it seems that my inner bull is also on a mysterious search, as I am. Is this bull my real self? Who am I?
Wer bin ich? #103
Auf der Jagd nach dem inneren wilden Stier
Holzmosaik/ Skulptur, 94 x 102 cm, 2023 Sureel Kumar
Oft spüre ich eine sehr starke Präsenz, wie ein wilder Stier in mir. Ich kann es nicht sehen, aber ich kann seine Gegenwart und seinen Einfluss auf mein Leben spüren. Manchmal ist er sehr stark und aggressiv, manchmal ist er sehr harmonisch und manchmal ist er einfach passiv und still. Ich versuche, in seine Fußstapfen zu treten und mich mit ihm anzufreunden. Aber es scheint, dass auch mein innerer Stier auf einer mysteriösen Suche ist, so wie ich. Ist dieser Bulle mein wahres Ich? Wer bin ich?
मैं कौन हूँ? #103
आंतरिक जंगली बैल का पीछा करना
लकड़ी मोज़ेक / मूर्तिकला, 37 x 40 इंच, 2023 सुरील कुमार
कई बार, मैं अपने अंदर एक जंगली बैल की तरह एक बहुत मजबूत उपस्थिति महसूस करता हूं। मैं इसे नहीं देख सकता, लेकिन मैं इसकी उपस्थिति और मेरे जीवन पर इसके प्रभाव को महसूस कर सकता हूं। कभी-कभी यह बहुत मजबूत और आक्रामक होता है; कभी-कभी यह बहुत सामंजस्यपूर्ण होता है; और कभी-कभी यह सिर्फ निष्क्रिय और शांत होता है। मैं उसके नक्शेकदम पर चलने और उससे दोस्ती करने की कोशिश कर रहा हूं। लेकिन ऐसा लगता है कि मेरा आंतरिक बैल भी एक रहस्यमय खोज पर है, जैसा कि मैं हूं। क्या यह बैल मेरा असली रूप है? मैं कौन हूँ?
ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? #103
ਅੰਦਰੂਨੀ ਜੰਗਲੀ ਬਲਦ ਦਾ ਪਿੱਛਾ
ਲੱਕੜ ਮੋਜ਼ੈਕ/ ਮੂਰਤੀ ਕਲਾ, 37 x 40 ਇੰਚ, 2023 ਸੁਰੀਲ ਕੁਮਾਰ
ਕਈ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਜੰਗਲੀ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮੌਜੂਦਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਦਭਾਵਨਾਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਪੈਸਿਵ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਲਦ ਵੀ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਖੋਜ 'ਤੇ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਬਲਦ ਮੇਰਾ ਅਸਲੀ ਸਵੈ ਹੈ? ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?