top of page
Search

Who am I? #30

That's it!

Wood Mosaic Sculpture, 14 X 36 Inches, 2021 Sureel Kumar


Who am I? #30 - That's it!
Wood Mosaic Sculpture, 
14 X 36 Inches, 2021 Sureel Kumar 
- Sureel Art Gallery Gidderbaha, PB, India and Vienna, Austria

In the search for my real self, I face questions upon questions with no real answer. Each answer brings new questions. What should I do? I can't do anything. It is very difficult to accept that this is how it is! But whenever I am able to see things as they are, I feel happy—no confusion. This is how it is! The rose is a rose, and a thorn is a thorn! Sometimes they are beautiful and useful, and sometimes they are boring and bad. That's it!


Wer bin ich? #30

Das war's!

Holz-Mosaik-Skulptur, 35,6 x 91,5 cm, 2021 Sureel Kumar


Auf der Suche nach meinem wahren Selbst stehe ich vor Fragen über Fragen, auf die es keine wirkliche Antwort gibt. Jede Antwort wirft neue Fragen auf. Was soll ich tun? Ich kann nichts tun. Es ist sehr schwer zu akzeptieren, dass es so ist! Aber immer wenn ich in der Lage bin, die Dinge so zu sehen, wie sie sind, fühle ich mich glücklich – keine Verwirrung. So ist es! Die Rose ist eine Rose, und ein Dorn ist ein Dorn! Manchmal sind sie schön und nützlich, und manchmal sind sie langweilig und schlecht. Das war's!


मैं कौन हूँ? # 30

बस!

लकड़ी मोज़ेक मूर्तिकला, 14 x 36 इंच, 2021 सुरील कुमार


अपने वास्तविक आत्म की खोज में, मुझे बिना किसी वास्तविक उत्तर के सवालों का सामना करना पड़ता है। हर जवाब नए सवाल लाता है। मुझे क्या करना चाहिए? मैं कुछ नहीं कर सकता। यह स्वीकार करना बहुत मुश्किल है कि यह ऐसा ही है! लेकिन जब भी मैं चीजों को देखने में सक्षम होता हूं जैसे वे हैं, तो मुझे खुशी महसूस होती है- कोई भ्रम नहीं। यह ऐसा ही है! गुलाब एक गुलाब है, और एक कांटा एक कांटा है! कभी-कभी वे सुंदर और उपयोगी होते हैं, और कभी-कभी वे उबाऊ और बुरे होते हैं। बस!


ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ? # 30

ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਹੀ!

ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੋਜ਼ੈਕ ਮੂਰਤੀ, 14 x 36 ਇੰਚ, 2021 ਸੁਰੀਲ ਕੁਮਾਰ


ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਸਵੈ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਸਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਹਰ ਜਵਾਬ ਨਵੇਂ ਸਵਾਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ! ਪਰ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਨ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ- ਕੋਈ ਉਲਝਣ ਨਹੀਂ. ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ! ਗੁਲਾਬ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਂਟਾ ਇੱਕ ਕਾਂਟਾ ਹੈ! ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਬੋਰਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਹੀ!



17 views0 comments

Related Posts

Comments


bottom of page